Siyah Süt شیر سیاه

کتاب «شیر سیاه» (Siyah Süt) یکی از صمیمانه‌ترین و متفاوت‌ترین آثار الیف شافاک است. شافاک در این کتاب با شجاعت و صداقت، به تجربه‌ی شخصی خود از دوران پس از زایمان، افسردگی و چالش‌های میان هویت زنانه، مادری و نویسندگی می‌پردازد. او در این اثر، کشمکش‌های درونی یک زن هنرمند را به تصویر می‌کشد که میان میل به خلق اثر و وظایف مادری گرفتار شده است. شافاک با استفاده از شخصیت‌های نمادین و طنزی ظریف، گفتگوهای درونی خود را روایت می‌کند تا راهی برای آشتی دادن این دو دنیای متفاوت پیدا کند. این کتاب نه تنها برای مادران، بلکه برای هر کسی که در پی یافتن تعادل میان زندگی حرفه‌ای و شخصی است، الهام‌بخش و خواندنی خواهد بود. انتشارات Doğan Kitap این اثر را با چاپی باکیفیت عرضه کرده است.