Çukur : Yamaç’ın Dönüşü چوکور : بازگشت یاماچ

کتاب «چوکور: بازگشت یاماچ» اثری از گوکهان هورزوم، نویسنده اصلی سریال پرطرفدار «گودال» (Çukur) است. این کتاب در واقع یک بازخوانی ادبی از لحظات کلیدی و نقاط عطف فصل اول این سریال دراماتیک و جنایی است. داستان درباره محله‌ای خاص در استانبول به نام «گودال» است که توسط خانواده مافیایی «کوچوالی» اداره می‌شود. ادریس کوچوالی، بزرگِ محله، قوانینی سفت و سخت دارد که مهم‌ترین آن‌ها ممنوعیت ورود مواد مخدر به گودال است.
ماجرا از جایی شروع می‌شود که با کشته شدن قهرمان کوچوالی، خانواده در آستانه فروپاشی قرار می‌گیرد و یاماچ، پسر کوچک خانواده که سال‌ها پیش برای ساختن زندگی بر پایه موسیقی از محله فرار کرده بود، ناچار می‌شود برای محافظت از خانواده و محله‌اش به تاریکی‌های گودال بازگردد. نویسنده در این کتاب سعی کرده تا با قلمی صمیمی، حس و حال صحنه‌هایی که بینندگان در تلویزیون دیده‌اند را در قالب کلمات زنده کند.