Beyaz Pantolon شلوار سفید

کتاب «شلوار سفید» یکی از آثار درخشان و انسانی یاشار کمال، نویسنده بلندآوازه ترکیه است. این داستان که پیش‌تر بخشی از مجموعه معروف «گرمای زرد» (Sarı Sıcak) بود، اکنون با تصویرگری‌های هنرمندانه سدات گیرگین به صورت یک کتاب مستقل منتشر شده است. داستان درباره پسر جوانی به نام مصطفی است که شاگرد یک کفاش است و آرزوی داشتن یک شلوار سفید را در سر می‌پروراند. او برای رسیدن به این هدف، وارد مبارزه‌ای سخت با فقر و کار طاقت‌فرسا در یک کوره آجرپزی می‌شود. یاشار کمال در این اثر با همان قلم جادویی و رئالیستی خود، مفاهیمی چون امید، تلاش، فقر و معصومیت دوران کودکی را در بستر جغرافیای آناتولی به تصویر می‌کشد. این کتاب ترکیبی از ادبیات داستانی عمیق و هنر بصری است که هم برای نوجوانان و هم برای بزرگسالان علاقمند به ادبیات کلاسیک مدرن، بسیار خواندنی است.